I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。He rolled his eyes heavenward in disgust.他厌恶地翻着白眼。I threw the book aside in disgust.我厌恶地把书扔到一边。...
Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。I have complained to my MP, and urge all, like - minded ` people to do the same.我已向议员提出不满的意见, 并努力敦促抱有共识的人采取同样行动.The ones...
It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版.The suicide is kind of disengagement, right?自杀是种解脱, 对 吗 ?The strategies of relationship disengagement are simp...
她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.他擦上了药膏.He rubbed the ointment on.她一直就用去脂剂除掉化妆品,然后再擦上脸油.She had always taken her make - up off with remover and put a good moisturiser on afterwards....
I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。I removed the fibroid tumours, using the tech...
有人揭发他就是个奸夫和白痴。He has simply been exposed as an adulterer and a fool.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？Why give publicity to this self-indulgent, adole...