His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。...
Each month the total prize kitty is £13.5 million.每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth £20 each.随机抽出的前10位答对问题者将获得两张票，每张价值20英镑。One hundred million rats ar...
命运是赐予者,也是掠夺者.Fortune is a giver and a taker.浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地.Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.我们象绵羊, 在这个充满了掠夺者的宇宙里软弱得无法保护自己.We're like sheep, too weak to protect ourselves in a univer...
to overstep your authority越权Parents fear they might overstep these invisible boundaries.父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。Parents fear they might ...
Smell is keener in dogs than in humans.狗的嗅觉比人的嗅觉灵敏.He seemed conscious of possessing a keener power of enjoyment than other people.他似乎意识到自己具有比别人更敏锐的鉴赏能力.A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with consta...
Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。"I party some," said Jed.杰德说：“我有时会去参加聚会。”After a slow, painful walk down the mountain, Jed came to a cool - looking river.往下走了一段缓慢辛苦的山路后, 杰德来到一条看来很清凉的河流前...
水管工人的工作是以小时收费的.Plumbers charge by the hour for their work.让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.因此,必须考虑其他的解决收费的方法.Other formulas for setting the charg...
The compound of acryloyl chloride was synthesized by benzoyl chlorid and crylic acid.利用苯甲酰氯与丙烯酸反应制备丙烯酰氯.N - acryloyl morpholine was synthesized from acryloyl chloride and morpholine and the purity of product was 99.5 %.以...