我现在的情形是只可意会,不可言传的.It is rather to be thought of than expressed what was now my condition.假如我产生错觉,他们已同意会阻止我.They have agreed to stop me if I get delusional.他还能默默意会她微微一笑中饱含的深情.He felt dumbly the meaning of her smile....
His use of the honorific'sir " would multiply while he assumed a glacial demeanor.他会摆出一副冷若冰霜的样子,并不断使用 “ 阁下 ” 这种尊称.A man's demeanor is high and elegant.器宇高雅.His good demeanor spoke well for him when he went to a...
“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.乔恩装作若无其事的样子。Jon faked nonchalance....
他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出...
Press ENT button to register the entered frequency to channel 01.按ENT按钮把输入的频率登记到01频道.Press ENT button to skip the item of Halftone Recording entry.按ENT按钮以跳过半音调栏这一项.Press ENT button to register the entered frequency to ch...