The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.How aggravating to be interrupted!被打扰,多令人生气呀!Diesel exhaust is part...
How aggravating to be interrupted!被打扰,多令人生气呀!Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals.许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。He is such an aggravating man.他这人真烦。...
The pith of this stemlike stele appears rather strongly like collenchyma tissue.茎状中柱的髓显得颇强健,像厚角组织.Collenchyma cells have thick walls that are especially developed at the corners of the cell.厚角组织细胞尤其在细胞的各个角上具有厚壁....
你们若不规矩,我会打你们耳光的!If you don't behave yourselves I'll box your ears!你要是不规矩,我就拧断你的脖子.I'll wring your neck if you don't behave!要是你不规矩,我就和你断绝关系.I'll disown you if you misbehave....
英国正加紧努力确保人质的获释。Britain is intensifying its efforts to secure the release of the hostages.超级大国之间正在加紧军备竞争.The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.边防警察加紧对旅游者的管制.Border police tightened controls...
珠子被戴在畜群前面的死牧羊人的前额上。The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.经训练后能将牲畜 ( 尤其是牛 ) 从畜群中分隔出来的轻型骑乘马.Light saddle horse trained to cut ( isolate ) livestock, especially cattle, from herds.每年秋天, 村民们都...