最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。Khalil heard the thunder of an avalanche.很自然地，简对哈利的干预极为不满。Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference....
...dreamy shots of beautiful sunsets.梦幻般的美丽晚霞的照片In this part of the world we get such beautiful sunsets.在这一带我们可以看到如此美丽的日落景色.You get beautiful sunsets in the tropics.在热带地区可以看到美丽的落日余晖.Without lifting a finger, we get to en...
适用于各种高硬材料的磨削及研磨加工, 如硬质合金 、 玻璃、玛瑙 、 珩磨汽缸套等.For the materials with high hardness, such as cemented carbide, glass , jadeware, etc.珩磨是一种金属加工方法.Honing is a processing method of metals.合适的汽缸腔珩磨请参照本单元开始的标准维修程序.Refer to Standar...
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.把肉汤倒进滤网滤一下。Pour the broth through a strainer.在重新加热前更换新的暖炉滤网.Install a new furnace filter before turning the heat on....