Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。The couple wed late at night in front of just nine guests...深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。In 1952 she wed film director R...
该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.只有判决即时监禁才算合理。Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.电视让观众可以即时经历某一事件.Television allo...
我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我们深陷在工资低廉的工作中。We're stuck in jobs that don't pay very well.多么可惜，他的事业深陷困局。What a pity that his career was left to flounder....
The crisis is moving inexorably towards war.这场危机正在无可避免地滑向战争。Monetary inflation spirals inexorably on.通货膨胀使物价节节上涨." Try a hot cake,'said Mammy inexorably." 试试吃个热饼, "嬷嬷好像求她似的....
If a spacecraft travels faster than 11 km a second, it escapes the earth's gravitational pull.如果飞行速度超过每秒11公里，宇宙飞船将摆脱地球的引力。He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor...他目睹了许多...