将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.他皮肤下的筋腱像绳索一样暴突出来。His tendons stood out like rope beneath his skin....
Objective : To evaluate the sex therapy for erectile dysfunction ( ED ).目的: 探讨 ED 性治疗的临床应用.Objective : To evaluate the clinical application of CT virtual bronchoscope in foreign body in bronchus.目的: 探讨螺旋CT模拟支气管镜对支气管异物的临床...
Whenever I have a cold I get a nosebleed.每次我感冒都会流鼻血。When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.你患感冒时, 任何酒菜有时都会毫无滋味.My sense of taste isn't very good; I have a cold.我的味觉不是很好, 我感...
Their voices blend marvellously as they sing in chorus.他们合唱时嗓音非常和谐.Isabel gave me a marvellously funny birthday card.伊莎贝尔送给我一张趣味横生的生日贺卡。All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here.从各方面考虑，我...
全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?生态政治和性别政治论述请见第4章。For ...
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark.南非藤蔓植物,有很大的根状茎,皮上有很深的裂纹....