警察把人群疏散开.The police cleared the crowd away.河边疏疏落落有几棵柳树.The river was sparsely lined with willow trees.当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at ...
You hussy, how can you talk in that way?你这个鬼丫头, 你怎么这样说话?The gold hoop earrings Richard said made her look like a hussy and a gold bracelet.戴上那对金圈耳环(理查德说她戴了像个轻佻女子)和金手镯.She is a brazen hussy.她是个厚颜无耻的贱妇....
" Her name Belle Watling,'said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude." 她叫贝尔-沃特琳, " 彼得大叔答道.It made his great nose protrude more arrogantly.这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来.His teeth protrude like fangs.他的牙齿像犬牙一样向外凸出....
鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.他尽力在物质和精神上帮助这个孩子。He has tried to help this child materially and spiritually.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.Her religion was a crutch to her when J...
几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.交通运输的缩减a rundown of transport services河流通常是促进贸易和运输的通道.Rivers are generally highways that speed trade and communication....
The sultan's wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后宫.The warlord treated his concubines as graceful playthings.那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物.There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without nu...