She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。The young women are splendidly dressed, some in floor-length ball gowns.年轻女子们都穿得非常漂亮，有些还穿着拖地的舞裙。The guests turned up dressed in sumptu...
He needs morphine to deaden the pain in his chest.他需要吗啡来缓解胸痛。The morphine was administered by injection.那吗啡是注射进去的.Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain.吗啡是从鸦片中提炼出的苦味...
He was wearing a carnation in his buttonhole.他在扣眼里插了一朵康乃馨。He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨.He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨....
持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.他们的医疗体系有很多不足：要排队等候，资源短缺，设备陈旧。Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。He ...
I have a poster of Mickey Mouse and Donald Duck.我有一张米老鼠和唐老鸭的海报.These statistics were culled from Dr. Donald T. Lunde's recent monograph, Murder and Madness.以上统计数字是从唐纳德? 伦德医生最近的专题文章《凶杀和疯狂》摘录下来的.Biggart Donald, the Gl...
The wind inopportunely freshened , rendering the drift of the light craft much more rapid.偏偏风力又增强了,这只轻舟以更大的速度向前漂去.He arrived inopportunely just as we sat down for dinner.就在我们坐下来准备吃饭的时候,他不合时宜地来了....