The added competition keeps them on their mettle.加赛让他们全力以赴。The school inspection is going to put the teachers on their mettle.对学校的视察将使教师发挥出他们的全部潜力。For both sides, it's the first real test of their mettle this season...
The added competition keeps them on their mettle.加赛让他们全力以赴。The next game will be a real test of their mettle.下一场比赛就要看他们的拼搏精神了。When the seas are in turmoil , heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色....
无论延伸多长，平行线永不相交。Parallel lines will never meet no matter how far extended.大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.山势在南边一路下倾延伸至农田。To the south the hills dropped away to...
All her letters were carefully filed away in folders...她所有的信件都整齐地放在文件夹中。He sorted the materials into their folders...他把材料分门别类放进了文件夹。By insertion of photocopies, all folders can be maintained complete with little extra ef...
The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.教授年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。Interchangeable spray - can nozzles fitted to can to var y width of spray.可互换的水沫 - 罐子喷嘴适合将改变水沫的宽度装于漆灌.The walls had been horribly vandalized...
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind.他善于发现问题，还总能想出高明的策略。The security forces had made a tactical withdrawal ...
她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。She added only a hint of vermouth to the gin.彼得尝了尝起泡的瑞士苦艾酒.Peter sampled the fluffy absintle Suissesse.我要了杜松子酒和苦艾酒.I ordered gin and vermouth....
顶部液体的一部分作为馏出物或者说是塔顶产品采出.Part of the overhead stream is withdrawn as distillate, or overhead product.蒸馏出用蒸馏分离 ( 馏出物 )To separate ( a distillate ) by distillation.目的菜籽油脱臭馏出物是天然维生素E的重要来源之一.Objective Rapeseed oil deodorizer ...
He lives in a white-painted frame house behind a picket fence up in Connecticut.他住在康涅狄格州北部一个漆成白色的木制房子里，屋子前面竖着尖桩篱栅。There are picket lines all over the place.到处都有罢工纠察线。The miners are trying to get factory workers to join t...