The pair surrendered to him like lambs.那两个人乖乖地向他投降。She gradually surrendered her dream of becoming an actress.她渐渐放弃了当演员的梦想.These patriots would fight to death before they surrendered.这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降....
He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He died on the job while repairing a streetlamp.他在修路灯时因公殉职.And a streetlamp gutterAnd soon it will be morning.街灯成排,清晨就快来到....
It only takes a few days for beans to sprout.豆子只要几天就能发芽。The content of wheat - esterase in young sprout period is the highest.以幼苗期的内乡188小麦植物酯酶含量最高.Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.山楂树上开始长出叶芽。Leaf-shoo...
这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。The film touches on these difficult questions, but only superficially.贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocr...
Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe.5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。Deep - sea valleys are the counterparts of the mount...
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.2你们要细听我的言语, 就算是你们安慰我.The young people friends, exert oneself diligently!青少年朋友们, 奋发努力吧!Moreover , if you do your work diligently , you're sure to advance.你...