When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.Mr Burke, pleading poverty, changed his mind.伯克先生以自己穷为由改变了主意。His pleading melted her.他的乞求软化了她。...his pleading eyes.他恳求的目光The Secretary of State h...
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame...谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。My husband and I both go ou...
她猛地扯掉他车上的雨刷。She tore the windscreen wipers from his car.挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。The windshield wipers clacked back and forth.汽车挡风玻璃上雨刷的速度是可变的.The speed of the windscreen wipers is variable....
雏鸡似的鹌鹑在周围漫步,一副旁若无人的神气, 十分娇美.The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen.农场只准引入来自渔农自然护理署认可孵化场的雏鸡.Chicks must be introduced only from AFCD recognised hatcheries.小雏鸡围在母鸡的周围捉虫子.The baby chicks a...
This new tabular method, without the help of chromaticity diagram, is simple , rash and accurate.利用该表解法可以脱离色品图, 并具有简单快速、准确可靠的优点.Gardner chromaticity value and color grade of solid gum rosin was determined a Lovibond auto...
因此用 “ 外生压轴承 ” 一词更佳.The term " externally pressurized bearings " is therefore to be preferred.外生变量可以包括内生变量的后滞值.Exogenous variables can include lagged values of endogenous variables.它意味着外生的铀进入到沙岩中.It includes epigenetic ur...