She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.志诚的香客, 别过分错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚...
除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。The snow, except where it drifted, was only calf-deep.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it to his shin.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squ...
埃玛掰了一块脆饼干给正在出牙的贾辛塔。Emma broke off a bit of rusk and gave it to Jacinta, who was teething.我孩子的牙齿在出牙期整天整夜的疼.My baby has teething pain all day and night.婴儿一般要嚼食东西以减轻出牙的不舒适感觉.Babies tend to chew on things to relieve the disc...
The region began to use quinine successfully as a prophylactic.该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。Epitope - based vaccines provide a new strategy for prophylactic and therapeutic application of pathogen - specific immunity.表位疫苗为用特定病原菌的免疫性...
The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.他们的语言因为音调和重音上的...