He was debarred from holding public office.他被禁止担任公职。If found guilty, she could be debarred from politics for seven years...如果罪名成立，她可能在 7 年内不得从政。Students who have not paid their fees will be debarred from taking examinati...
He never brandishes his intellect.他从不炫耀自己有多聪明.She brandishes twin blaster pistols in a pair of hip holsters.她喜欢在头上戴一朵大红花.The old man brandishes his walking stick at the menace dog.老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走....
I'm all at sixes and sevens about what to do.我心里七上八下,不知该怎么办.Everybody seems at sixes and sevens.每个人都好象乱七八糟的.I haven't had time to arrange everything, so I'm all at sixes and sevens.我没来得及把每件事都安排好, 因此心里七上八下的...
送葬的队伍缓缓地穿过肃静的街道.The funeral made its way slowly through the silent streets.成群的人排列在人行道的边上看送葬的队伍.Crowds of people lined the kerb to see the funeral procession.他们原是来为托比·坦普尔送葬的, 但结果他们却热烈赞扬他,为他欢呼.They came to bury Toby Temple...
前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。He volleyed the ball spectacu...
The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.出台的这种杂烩让电影制作人张艺谋的优势得以发挥.Airy , grey melange yarns, that are very , very light.轻盈的花纱是非常轻的.Using dual - constant Kubelka - Munk theory for colour matchi...
A totally hypothetical high - speed , Metalclad carrier . The control car retracts into hull to lower wind resistance.一架设想中的 高速 全金属硬式飞艇,为了降低阻力,控制仓能够缩进蒙皮中....