这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品.The course is about fable and legend in modern literature.爱与死在世界文学中总有不解之缘.Love and death run close together in the world's literature.这本书在文学中享有崇高的地位.It is classed high in literature....
整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.The earth may be thought of as a gigantic magnet.她能像磁石般吸引剧院观众.She can magnetise a theatre audience.某些金属受磁石的吸引.Certain metals are attracted to a magnet....
the synthesis of art with everyday life艺术与日常生活的结合They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro - organisms.它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性的阻止作用.We made a synthesis of their studies.我们综合分析了他们的研究报告....
出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。Little boys, being what they are, might decide to play on it.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。Parents must make use of their n...
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.城市已被猛烈的炮火夷为平地。Surface bombardments had nowhere been effective.海面舰只炮击也毫无建树.Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.这样大密度...
Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats.汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体.Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs.然后斯派茨小睡了一会儿.小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来.Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角....