It is proverbially easier to destroy than to construct.谁都知道破坏容易建设难.Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.微小的茎尖切段通常是难以培养的.Why , medicine is proverbially nasty.药当然难吃啰....
I am able to set up compensating networks of nerve connections.我能建立起补偿性的神经联系网.It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit.补偿导线最好在地下管道中穿过.An inadequacy often calls forth compensating forces.一种缺陷往往会产...
People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.每天都有人来参观那栋房子，有时人多得都无法控制。The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁的时候往往会变得难以管...
There's a streak of sadism in his nature.他本性中有几分施虐倾向。Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。The tendency towards masochism is how...
黑人的食物可谓五花八门：有辣味的秋葵汤，有豇豆，还有羽衣甘蓝叶。Soul food is a varied cuisine: it includes spicy gumbos, black-eyed peas, and collard greens.我保证我以后最多就只吃一份秋葵.I promise never to eat more than one serving of okra again.包含钙的秋葵, 也有助于抵抗胃炎症.Ok...
She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.她一直甚为审慎，想要通过支付大量现金促成这笔交易。The pears will sweeten as they ripen.梨子熟了就会变甜.If you sweeten him up he'll do the work for you.你要是哄哄他,他就会帮你干活.The ...