Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。By half distance we held a comfortable two-lap lead...
Some shop assistants are frosty in manner repelling customers from a distance.有些售货员态度冷若冰霜,拒人千里之外.On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.太湖之上, 烟波浩淼.How do you find an acceptable balance between c...
The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing.在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐.She consorts with all kinds of strange people.她与各种怪人厮混在一起....
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。The speediest succour might avail to the preservation of his life.赶紧抢救也许能保住他的生命.Franklin Roosevelt's New Deal promised sec...
Phenols and anilides can be nitrated with very dilute nitric acid.酚类和酰基苯胺能被极稀的硝酸硝化.Aquatint: It is an etching process on copper or steel by means of nitric acid.水彩色调: 用硝酸在钢片或铜片上作腐蚀的蚀刻法.Aliphatic hydrocarbons can be nitra...
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him...他告诉她说他们的婚外情必须结束了，...