罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.在罗马的高温下，等待是一种折磨。In the heat of Rome, the wait was agonizing.他已经登上了前往罗马的特快列车。He had boarded an express for Rome....
Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.把咖喱热透后浇在米饭上。I went for a curry last night.昨晚我去吃了咖喱菜。Would you like some more curry?你再来一点咖喱烧菜好吗？...
More details surfaced of her colourful past as the story developed.随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。The submarines surfaced.潜艇浮出了水面。Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。A partition surfac...