公园毗连湖滨.The park borders on the shores of the lake.众人走出松林, 到了湖滨.Passing through the grove of pines , they came to the edge of the lake.为什么你也会光临这种湖滨低级酒馆?Why else would you come to a waterfront dive like this?...
He found that out when he got a few terrific jolts, but he wouldn't give up.被狠狠地撞回来几次后,他发觉了这一点, 但他决不因此罢休.Some power bars are loaded with carbohydrates or caffeine for quick jolts.有些能量条中包含大量的碳水化合物和咖啡因,以达到快速提神的效果.All ...
Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。The prospect of relegation is a comedown for a club that finished second two seasons ago.对于两个赛季前排名第二的俱乐部来说，竟然有降级之虞真是太落魄了。Liaoning team lost this game, ...
Only a few go through the final humiliation of meeting the bailiff at the door.很少有人经受执达官上门的奇耻大辱。If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.如果法警认为事情变得不可收拾，他就会寻求警方的帮助。Now I hav...
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭。Come along and take potluck.请来吃顿家常便饭.The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航...