“浆硬的”的英语可以翻译为：starched ...

花边和浆硬的衣服贴紧他的背心和裤子.The lace and starch crumpled against his waistcoat and trousers....