坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deac...
我在人事档案里找到了你的地址。I looked your address up in the personnel file.在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。Send your details on a card to the following address.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook....
我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.各种豆类罐头制品是很好的常备食品。Canned varieties of beans and pulses are a good standby.他们生产这类被称为热塑材料的塑料制品。They manufacture the class of plastics known as...
“ 那里有一帮家伙, " 他说, " 还在埋伏着等待我们." There's a gang out there, " he said, " laying for us yet.边境线上埋伏着五万人的军队待命抵抗敌人袭击.They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.我们埋伏着等待捕捉敌人,结果抓到了5个.We laid an...
Aren't those the seats they use for transporting convicted felons?这些坐位不是他们用来押运重犯的 吗 ?Dives always have the best live music - directly proportional to how many felons they're serving given time.下等酒吧总有最棒的现场音乐 —— ...