Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.他的制服皱巴巴的，邋遢不堪，还溅上了泥点。Why do you have to be so untidy?你为什么非得这么邋遢？...
Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。The place quickly became untidy.这地方很快变得凌乱不堪。...a thin man with untidy hair...头发凌乱的瘦男子This is an untidy plan.这是一个杂乱无章的计划。The teacher harangued us all abou...
The children had smeared mud on the walls.那几个孩子往墙上抹了泥巴。He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce.在孩子用西红柿酱把墙壁涂得乱七八糟之后,他把墙壁重新粉刷了一遍.The other child's face was smeared with dirt.另一个孩子的脸上满是泥土。A f...
莫妮卡拿起她的伯罗圆珠笔，放在牙齿间转动着。Monica picked up her Biro and revolved it between her teeth.他吧嗒一声把笔帽扣在了圆珠笔上。He snapped the cap on his ballpoint.市场上圆珠笔泛滥.There is an overflow of cheap ballpoint pens in the market....
I'd have to send Tina on ahead with Rachael.我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Tina as a child was a replica of her mother.蒂娜小的时候和她妈妈简直一模一样。...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。Her hatred of them would never lead her to murder.这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。This murderous lunatic could kill them both w...