她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。She was demurely dressed in a black woollen suit.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified...
This book tells you nothing about the true greatness of his paintings.这本书完全没有论及他画作的真正伟大之处。A man’s deed is the touchstone of his greatness or littleness.行动是一个人伟大或者渺小的试金石。...his greatness as a player...他作为运动员的伟大之处All of it...
The optimum electrolytic corrosion process has been selected through observations.通过观察比较,找出了最佳电解腐蚀工艺.This specification contains descriptions of the quality of aluminum electrolytic capacitors.本承认书规定了铝电解电容器的技术规范.The Ti -...
他们对着地图细看了许久也没能找到那个叫达罗比的地方的影踪。They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难.弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠.Daedalus took refuge in Gretan Cnossus , where King Min...
上面提到的信道损害可以在芯片上用均等化来减轻.Many of the channel impairments described above can be mitigated on - chip using equalization.如果这些假定条件不存在, 要素报酬均等化是难以实现的.If these assuming that the condition is nonexistent, element pay is changed ...