Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。Almost from the outset, the extravaganza was be...
It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。The discussions were beset with difficulties.讨论困难重重。...
声迹与动作不同步。The sound track did not synchronize with the action.该影片画面与声音不同步.The film does not synchronize with sound.他们来回摇摆，基本上与音乐同步。They swayed back and forth, more or less in sync with the music....
小女孩等了两个小时才被传唤进去作证。The child waited two hours before she was called to give evidence.又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud.她已经接到法院传唤其出庭的传票。She had...
The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.1970年，法国农场的平均规模为19公顷。Its profits are rising four times faster than the average company.它的...
We had roast mutton for dinner.我们晚餐吃烤羊肉.I heard you really like mutton skewers and that you can eat 50 at one time.听说你特别爱吃羊肉串儿,一次能吃五十串儿.I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃....mutton stew.炖羊肉...a leg of mutton.羊腿He...
The abidance that the road network that develop stimulated freightage of European Union highway grows.发达的公路网刺激了欧盟公路货物运输的持续增长.The coach demanded abidance by the rules of the game.教练要求队员遵守比赛规则.Economic abidance grows quick...
Ow ! It really hurts!哎哟,真疼 啊 !Ow! I just got a charley horse in my leg.哎唷！我的腿抽筋了。Ow! Don't do that!哎哟！别那样！OW I am going to tell a story,'said the Wind.“现在我要讲故事了! ”风说道....
He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。Banks and building societies are competing fiercely for business.银行和购房互助协会为了争夺业务而展开激烈的竞争。Although she had various bo...