Never had she met such spite and pettiness.她从未见过这样的怨恨和偏狭。Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.The pettiness of their criticisms enraged him.他...
And Mathilda asks the sailors " Are those dreams or are those prayers? "玛蒂尔达问水手 “ 那些是梦还是祈祷? ”Mathilda : Leon, I think I'm gona falling in love with you.马蒂达: 我想我爱上你了,里昂.Mathilda: I love you too, Leon.玛蒂尔达: 我也爱你, 利昂....
要几份书面报价,仔细查对费用中包含的内容.Get several written quotations and check exactly what's included in the cost.可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order stat...
A raised roadway , as across water or marshland.一种在水上或沙滩或沼泽上的通道.These headaches were most suggestive of raised blood pressure.这类头痛多是血压升高的征兆。He looked like his illustration , as he raised his eyes to Mr. Lob's face.他...