Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。Almost from the outset, the extravaganza was be...
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。The transmitters will send a signal automatically to a local base station.发射台会自动将信号发射到地方基站。A thin cable carries the signal to a computer.一根细电缆将信号传送给一台计...
More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了.Ammonium chloride under thermal dissociation forms ammonia and hydrogen chloride gases.氯化铵在热力分解作用下形成氨和氯化氢气体...
Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace.秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月.Schwaegermann assured him he could and sent two orderlies to procure the gasoline.施瓦格曼向他保证,他能做到,便叫两个勤务兵去弄汽油.At 7 a.m. on Januar...
'Public opinion' is only the sum of the views of thousands of people like yourself...“舆论”只是所有像你一样的成千上万人的意见的总和。This sum of money will be used to clean the corrode spot and pitting.这笔赔偿的坛子将用于清除腐蚀斑痕和麻点.The cashier...