The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.The Government, he said, were sticking to stale ideas.他说政府仍在抱残守缺。...a fog of stale cigarette smoke.一股难闻的香烟烟雾The severity of mottling i...
This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。Therefore , ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸.We want to get away from the politics of outdated dogma...
人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。People migrate to cities like Jakarta in search of work.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.在布宜诺斯艾利斯有座桥塌了还有雅加达有座火山开始爆发.A bridge collapsed in Buenos Aires and a v...
这种著名的采用咖啡豆和甘蔗蒸馏酒酿造的墨西哥甜酒叫什么名字?This famous Mexican liqueur is made from coffee beans and cane spirits.在欧洲的一些地区, 喝啤酒和蒸馏酒的合法年龄是16岁.In parts of Europe, the legals legal drinking age for beer, and hardhard liquor, is 16.一般身材的...
There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。You're too fat; try and run off all those excess pounds.你太胖了, 要跑跑步减肥.The messenger boy will run off his legs sooner or later.这...
Gina does accents extremely well.吉娜模仿口音惟妙惟肖。Objective To explore the applied effect of Global Initiative for asthma ( GINA ) in children with asthma.目的探讨应用全球哮喘防治创议 ( GINA ) 管理儿童哮喘的效果.Gina was so angry that she tore the c...
The block is still just a skeleton of girders.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.The girders are carried on trestles.这些大梁是由支架撑着....