道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can no...
But I will show him what a man can do and what a man endures.不过我要让它知道人有多少能耐,人能忍受多少磨难.An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的.Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment ...
I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all.我陷入困难的迷宫中去,简直无法脱身.I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths.我曾在古堡 、 古皇宫 、 古神庙 、 古墓 、 地下墓穴和迷宫中探险.An introduct...
All the nice areas in Florida are becoming more and more urbanized.佛罗里达所有的那些好去处都在变得越来越都市化。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。By his own admission, he evaded ...