Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.Cyclists who swerve to avoid dogs may fall off...
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Britain's roads are a danger to cyclists.英国的道路对骑自行车的人来说比较危险。The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一...
Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。He'd snared a rabbit earlier in the day.那天早一点的时候，他设套捉了一只兔子。The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.捕夹深深嵌入了兔子的肉里。...
First, Microsoft ( MSFT ) founder Paul G. Allen started accumulating AOL shares.首先, 微软 ( MSFT ) 的创始人保罗·G·艾伦开始积攒aol的股票.Although basically an engine hood AOL continues to include certain differences.尽管从根本上说,IE是 AOL的默认浏览器,但...
两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.罗斯福愈是有力地坚持领导权, 获得的成功就愈多.The more vigorously Roosevelt asserted leadership, the more successes he won.这在本质上就是统一战线中无产阶级领导权的问...
结论胡麻油烟冷凝物具有诱导人胚肺二倍体细胞转化的作用.Conclusion SOFC could induce human embryo lung diploid cell malignant transformation.这沉淀物在这幅图片的曲线近似冷凝物的黑矽石的扁豆形矿体.The sediments in this photo curve near the ends of chert pods.所显示的主要的性能参数是在不同压差下...
砒霜是毒药.Arsenic is a poison.它们和氰化无物和砒霜一样致命.They're as deadly as cyanide or arsenic.比如说,她那次买老鼠药 、 砒霜的情况.Like when she bought the rat poison, the arsenic....