This option sets the checksum in the header of executable file.此选项设置可执行文件头中的校验和.It is possible to attach executable program files to e-mail.可以在电子邮件里附上可执行程序文件。A JavaScript consists of lines of executable computer code.Jav...
It is possible to attach executable program files to e-mail.可以在电子邮件里附上可执行程序文件。The executable you are attempting to run has been corrupted.你正在尝试运行的程序已被破坏.Executable file has been changed. Should the program be granted net...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.他拉长了脸来找我。He came to me with a very long face.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。He kept encouraging Rosie to find a place of her own....
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。The various elements of the novel fail to cohere.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The ability to separate out reusable elements from other waste is c...
Intolerance can take subtler forms too.过敏反应也可能会表现得很不明显。Someday we shall overcome racial intolerance.总有一天我们会克服种族偏见.Bigotry goes hand in hand with intolerance.愚顽与偏执相伴而来....
...the Maltese writer Francis Ebejer.马耳他作家弗朗西斯·埃贝杰The driver was very dark. Maltese, maybe.司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。A man owned a Maltese dog and a ...
Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。Heather went to the kitchen to get drinks for us.希瑟去厨房给我们拿饮料。...