“诡辩家”的英语可以翻译为：casuist，sophist ...

许多政客都是狡猾的诡辩家.Many politicians are cunning sophists....