the divinity of Christ基督的神性Mercury was the presiding divinity over commerce.墨丘利是商业之神.Without entering into an abstruse point of divinity , one thing is plain.且不谈深奥的教义, 有一点是明明白白的....
母亲放下一切别的事情,先去抚慰哭叫着的孩子.The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.他几乎要哭叫起来, 就象是祈求免罚的祷词,要夺口而出了.A cry sprang to his lips, a prayer to be let off.她把那个哭叫的小孩子拖走了.She carried off the screa...
这幅图像当时就以大量黑点或白点排列的形式被存入电脑硬盘。The image is then stored on the computer hard disk as a vast array of black or white dots.突然我们看到许多小黑点,从萨珀山跑走了.Suddenly we saw lots of specks running off Sapper Hill.他瞄准黑点,但没打中.He aimed at the ...
...inhuman shrieks that chilled my heart.让我心惊胆寒的、异常恐怖的尖叫声He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。He will always be successful when he puts his mind to something, because...