The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船员被聚集到甲板下。A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the English Channel.为寻找...
Sixteen members of Parliament have formed a breakaway group.16名国会议员分裂出来另外成立了一个团体。We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.我们将于16分钟后准时在巴黎降落。...exams taken at the age of sixteen...16 岁时参加的考试At the a...
The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。It sounds like a wonderful idea to me, does it real...
在微粒中还含有镁橄榄石,也即夏威夷绿色沙地的组分.The particle also contained magnesium olivine a component of Hawaii's green sand.毛乌素沙地的林木覆盖率 ( 含灌木 ) 接近30%.The forest of sanded ground wool black white is enclothed rate ( contain bush ) adj...
The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。When Michael was born I was on cloud nine.迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。...
对绝对最大值额定的条件的暴露延长的期间也许影响设备可靠性.Exposure to absolute - maximum - rated conditions for extended periods may affect device reliability.此中, 其他服务器将缩小额定的2个老时开端,太仄土时光上午1.In addition, other servers will be down an extra 2 hours st...
A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and it is not common.川崎病可以引起无菌性脑膜炎, 较罕见.Pseudocyst of Au...
Lumpectomy followed by 6 courses of CMF ( cyclophosphamide, methotrexate, fluorouracil ).手术后行6个疗程CMF ( 环磷酰胺, 甲氨喋呤, 氟尿嘧啶 ) 的辅助化疗.Objective : To study the role of panax polysaccharide in compound fluorouracil lipid.目的: 探讨人...