诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。Towards evening the carnival entered its final stage.这就像是一场盛大的街头狂欢节。It's like one enormous street carnival here....

“狂欢节”的英语可以翻译为：carnival，Dionysia ...