我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll so...

“干的”的英语可以翻译为：dry，[医] truncal，desiccated ...