“偏导器”的拼音为：piān dǎo qì...

如果在攻击之后你的水雷偏导器还有剩余,你的船只会自动的回收它们.If any mine deflectors are left over after the attack your ship automatically retrieves them....

“偏导器”的英语可以翻译为：deflector ...