他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。Kindness breaks me up; it makes me cry.我开始想当时若是更自制一些就好了。I began to wish I'd shown more self-control....

“噢，”她有些不自在地说道，“是什么？”"Well," she said a little uneasily, "what is it?"在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.他喜欢我，我跟他在一起觉得很自在。He liked me and I felt comfortable with him....

“自动阀”的英语可以翻译为：[化] automatic valve，automatically operated valve，self-acting valve ...

“自制”的拼音为：zì zhì...

“自生力”的英语可以翻译为：[医] idiosthenia ...

“自骨质”的英语可以翻译为：autophya ...

竟然有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残，内政部决不可等闲视之。It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.把门锁上常常会让病人开始自残.Locked rooms usually lead to patients trying to harm...

“自称”的拼音为：zì chēng ...

自养突变体是从同株同核融合类群的6个不同的原种菌系制备的.Autotrophic mutants were prepared from six different stocks of the homoictic group.硝化细菌是化能合成的自养生物.The nitrifying bacteria are chemosynthetic autotrophs.细胞丧失了自养的特性,变成依赖于外加的化学能源生活.The cell lost...

“她自己”的英语可以翻译为：herself ...

“自己”的拼音为：zì jǐ...

“自益”的拼音为：zì yì...

“自然”的英语可以翻译为：nature，natural world，naturally，of course...

他自谦地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.It is clear, while awarenes...

她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。They need to improve their image — they are selling themselves short.不要自贬身份，不要学他们那样。Don't lower y...

“自吐”的拼音为：zì tù...

在非自主的系统中, f是t的显函数.In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t.这当然不是林业学的一种自主的发展.This of course was not an autonomous development of forest science.学生们能够自主的解决这些问题.The students are able to solve the problems ...

“自相关”的英语可以翻译为：autocorrelation，self-correlation ...

“自杀的”的英语可以翻译为：suicidal，suicide ...

“自明”的拼音为：zì míng...

“自夸”的近义词/同义词：自诩, 自负, 自满。...

“亲自”的拼音为：qīn zì...

“自治市”的英语可以翻译为：[法] county borough，municipality ...

何以自解?How are you to explain yourself?自解压缩档案,并依照指示安装程序.Run the self - extracting archive and follow the instructions of the installation program.选择输出文件夹中的照片+自解压缩存档文件和电子邮件如果你想.Select output folder for photos + self - archi...

“自同构”的拼音为：zì tóng gòu...

“自益”的英语可以翻译为：ootstrap （电路） ...

10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminated or retired.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.The recommended maximum number of battens linked together is ten.不论P3或自行计算,都可得出这结果.The result can be obtained by self...

大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The most amazing thing about nature is its infinite variety.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nature in its purest form.他开始享受大自然之美。He was beginning to enjoy the beauties of nature....

“自对准”的拼音为：zì duì zhǔn...

“自跟踪”的拼音为：zì gēn zhōng...