流动性提高,不堵塞,不粘着.Improved fluidity nonexistence of blocking and adherence....

黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.他的一言一行都带着强烈的使命感。There is an enormous sense of mission in his speech and gesture.女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, a nervous smile on her face...

“附着”的英语可以翻译为：adhere to，stick to ，adhering，sticking，accrete ...

彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.马上着色了.The dye took immediately.先给桌子着色,然后才能上清漆.Stain the table before you varnish it....

他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。There were gangs of kids on motorbikes r...

国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.他慢慢地向她走近,两人的目光胶着了.He walked slowly towards her and they held each other's gaze.比起尚在胶着之中的大钢企, 中小钢厂则灵活得多.Stil...

小汽车撞到一辆停着的车上。The car collided with a stationary vehicle.他使劲踩剎车,险些撞上一辆停着的面包车.He braked hard and narrowly avoided a parked van.楼房前面停着一辆车.A car parked in front of the building....

“躺着”的英语可以翻译为：lie，off one's feet，recumbency ...

“意味着”的拼音为：yì wèi zhe...

不管他去哪里，总有一车士兵跟着。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.抓紧我的手，跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.我一整天都跟着这家人跑来跑去。I spend all day running around after the family....

这间房子是空着的.This room is disengaged.我看不出来怎样才能把那些空着的公寓脱手.I don't see how you can even give away those empty condominiums.四楼有几间空着的办公室.There are some vacant offices on the third floor....

“着褐色”的英语可以翻译为：embrown ...

随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。In his wake came a waiter wheeling a trolley.一张张白帆随着微风舞动。The white sails billow with the breezes they catch....

“不粘着”的英语可以翻译为：inadhesion ...

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to re...

他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets h...

我顺着走廊看了一眼9号房。I looked down the hallway to room number nine.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.她进来时，雨水顺着她的衣服和头发往下流。She came in, rain streaming from her clothes and hair....

“横着的”的英语可以翻译为：thwartwise ...

“使着迷”的英语可以翻译为：knock sb. dead [cold]，knock sb.'s eye out，enchant，fascinate ...

“着床”的拼音为：zhuó chuáng...

“黏着”的英语可以翻译为：[医]adherence，adhering，adhesiveness，cohesion ...

“粘着剂”的英语可以翻译为：agglutinant ...

而金属和瓷釉之间的密着对搪瓷产品的性能尤为重要.The bonding behaviors between enamel coating and base metal were studied....

现在你却傍着别人在我面前.Now you are with somebody else here.倚傍着撑架的肩肌 、 手臂、手掌,是那么强健有力.My shoulder muscles, arms and hands were powerful and muscular from the crutches....

这个百折不挠的未婚者经过执着的努力,终于如愿以偿.The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.一些是执着的政客坚持政治应该有更高的透明度和可靠性.Some are dogged politicians pushing for greater transparency and accountability.因此,我们眼前赫然出现了一位执着的求...

“拿着”的英语可以翻译为：have ...

标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.着重号将被取消而文字将带下划线.Emphasis characters will be removed and text will be underlined....

门微开着,海伦向里窥视.The door ajar and Helen peeped in.门儿微开着.The door was ajar....

“着迷的”的英语可以翻译为：infatuate，elf-struck，hipped，mad ...

“接着”的拼音为：jiē zhe ...