It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.是“ 动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗,可不是我们这样的普通成员。Policemen, bankers and butchers are all lumped toget...
When he came to and raised his head he saw Barney.他苏醒过来，抬起头，看见了巴尼。He heaved Barney to his feet.他拉巴尼站了起来。I'll pround it that Barney's managing properly.我敢打赌,巴尼的做法一定很稳当....
希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum他们用木板草草地做成了两个粗糙的信箱.They knocked together two rough mailboxes with wooden boards.信箱里塞满了信件.The box was crammed with letters....
Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised...帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。That was not the life Jack Hewitt planned to live. No way!那不是杰克·休伊特想要的生活，绝对不是！Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending...
在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.她被要求对叔叔恭敬顺从。She is expected to be subservient to her uncle.他渐渐顺从了反对派的要求。He has gradually acquiesced to the demands of the oppos...
Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes.进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样.A sharp demarcation of adventive embryos from zygotic embryos cannot be drawn.不定胚与合子胚之间不能划分出明显的界限.Most grass embryos have a fla...