“跳上”的英语可以翻译为：hop，pop-up ...

虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。The th...

在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.传统上伴娘的服装费由新娘支付.Traditionally, the bride...

杰森在算术上跟玛利亚一样快.Jason is as quick at sums as Maria.算术上一些难题使我糊涂.Some hard problems in arithmetic bewilder me.从算术上看: Gisoco间奏曲10%的水平等于小夜曲100%的水平.Arithmetically: 10 % for the Intermezzo Giocoso is equal to 100 % for the Seren...

两个人骑在马上 ― ―没别的了.Two men on horseback - nothing else!她骑在马上, 微风吹着她的头发,多美呀!How fine she would look on a horse, with the wind streaming her hair.帕特骑在马上比步行更加神气.Pat looks better outside of a horse than no foot....

...

“轴上的”的英语可以翻译为：axile，[医] epaxial ...

“技术上”的英语可以翻译为：technically ...

“在楼上”的英语可以翻译为：upstairs ...

“上体节”的拼音为：shàng tǐ jié...

“习惯上”的英语可以翻译为：customarily ...

“包上”的英语可以翻译为：coat ...

“如上”的拼音为：rú shàng...

她溜进了驾驶座，关上了门。She slipped into the driving seat and closed the door.哈里走进过道，随手关上了门。Harry stepped into the passage and closed the door behind him.她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen door so hard I hear dishes ratt...

在这篇论文中, 他展示了他开展的保留角膜上皮的C3-R治疗的结果.Here, he presents some data from his own experience in performing C 3 - R without epithelial removal.结果表明:组织块培养及角膜基质对上皮的生长有促进作用.The results indicate that explant cultures and corneal stro...

“气候上”的英语可以翻译为：climatically ...

“事实上”的英语可以翻译为：in fact，in reality，as a matter of fact，actually，as the case stands ...

“上诉的”的英语可以翻译为：appellant，appellate ...

“上层的”的英语可以翻译为：[医] supernatant ...

“在上文”的英语可以翻译为：[法] there-in-before，thereinbefore ...

在今天上午的会议中我们讨论了很多问题.We've covered a lot of ground at this morning's meeting.今天上午的裁决将会彻底击溃这个叛徒的阴谋.This morning's verdict would break the renegade.不知您是否有兴趣参加今天上午的启示?Would you be good enough to participate in ...

“上浆”的英语可以翻译为：[纺] sizing，starching，dressing ...

“上斜的”的英语可以翻译为：[医]anatropic，acclivitous ...

“上环道”的英语可以翻译为：cocircuit ...

其他剧院观众抱怨说，琼在台上只呆了半个小时。Other theatre-goers complained Joan was on stage for just half an hour.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.她把几片面包摆在台上，开始抹黄油。She spread piece...

参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱.Three celebrated ten...

“同上”的英语可以翻译为：ditto，idem，the same，the same as above ...

“上游的”的英语可以翻译为：advanced position，upriver，upstream ...

她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.涂中度定型的定型凝胶,然后边用吹风机吹头发,边用梳子将发根向上梳.Apply medium - hold styling gel then lift your roots with a brush as you blow - dry....

脓性渗出物使上下眼脸粘连.Purulent exudate may unite the eyelids....