枪打领头鸟,斧砍长头草.The tall poppy gets the chop.长头发现在已经不流行了.Long hair is out of fashion now.长头发现在很时兴.Long hair is very much in fashion now....

“长头”的英语可以翻译为：[医] caput longum，dolichocephalia，dolichocephalism ...