她话锋一转,锐利地指向那对平庸的夫妇.She aimed her voice very pointedly at the colourless couple....

“锐利地”的英语可以翻译为：keenly，sharp，sharply ...