It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy.傍晚这几个小时里，汤姆·马利根最为抑郁。They lazed around the pool in the afternoon.他们下午在游泳池里消磨。Lady Jones receives on Monday afternoon.星期一下午琼斯夫人接见来访者。The me...
Bulman was cursed with a poor memory for names.布尔曼总是记不住人名。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。The whole family seemed cursed.全家人仿佛都受到了诅咒。...
Any atlas , containing many pages of maps, normally includes an index, called a gazetteer.任何载有多幅地图的地图集, 一般都附有一份地名索引.Gazetteer South America: Amazon , Orinoco, and coastal river drainages of the Guianas.南美洲: 圭亚那的亚马逊河, 奥里诺...
MORPHOLOGICAL STRUCTURE OF THE RESPIRATORY SYSTEM OF HYDROPHIS CYANOCINCTUS ( DAUDIN ) ( REPTILIA : HYDROPHIIDAE )青环海蛇呼吸系统的形态结构 ( 爬行纲: 海蛇科 )A COMPARATIVE STUDY ON BRAIN MEASUREMENTS OF HYDROPHIS CYANOCINCTUS Daudin AND H...
他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。He gave us a very sketchy account of his visit.这个问题在序言中已粗略地提到了.The subject has been referred to cursorily in the preface.他粗略地概述了歌剧的情节.He roughly outlined the plot of the opera....
The information about the content formatter could not be obtained.无法获得有关内容格式化程序的信息.Cannot specify coercion type for serialized objects using this formatter.无法使用此格式化程序为已序列化对象指定强制类型.This allows the formatter to interpret t...