The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.She was rending her hair out in anger.她气愤得直扯自己的头发.Heart - rending screams could now and then be heard from the enemy prison i...
...heart-rending pictures of refugees...令人心碎的难民照片The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫.Heart - re...
If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work....
Ridley picked up a pencil and fiddled with it.里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。Ridley viewed his work with a cynical detachment.里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。Ridley's anger finally overflowed.里德利终于按捺不住满腔的怒火。...
He squirmed out of the straps of his backpack.他扭动身体，挣开背包的肩带。He was almost strangled by his parachute harness straps.他差点被自己的降落伞吊带勒死。Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。...
She became alternately angry and calm.她时而愤怒时而平静。As a companion star orbits its primary , it alternately approaches and recedes from the Earth.当伴星围绕着主星运转时, 它交替地朝着地球或背离地球运转.They were deglycerolized by alternately centrifug...