She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。We climbed higher so that we might see the scenes better.我们又往高处爬以便能更好地观看这景色。So Candlewick climbed on.因此“蜡烛芯”爬上马车.The car climbed a twisting s...
他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。He gave us a very sketchy account of his visit.这个问题在序言中已粗略地提到了.The subject has been referred to cursorily in the preface.他粗略地概述了歌剧的情节.He roughly outlined the plot of the opera....
MORPHOLOGICAL STRUCTURE OF THE RESPIRATORY SYSTEM OF HYDROPHIS CYANOCINCTUS ( DAUDIN ) ( REPTILIA : HYDROPHIIDAE )青环海蛇呼吸系统的形态结构 ( 爬行纲: 海蛇科 )A COMPARATIVE STUDY ON BRAIN MEASUREMENTS OF HYDROPHIS CYANOCINCTUS Daudin AND H...
“ 不可折算的 ” 因素是一种不能数量化的因素.An " irreducible " element is one that can not be quantified.这种费用是根据收入高低滑动折算的(富人多付钱).Fees are calculated on a sliding scale according to income, ie Richer people pay more.这种费用是根据收入高低滑动折算的.Fees are...