“怕羞的”的英语可以翻译为：ashful，coy，shy ...

怕羞的小男孩退缩着不肯上前来见我们.The shy little boy held back from meeting us.那个怕羞的女孩子尽量使自己不被人注意.The shy girl tried to make herself as inconspicuous as possible.这个怕羞的女孩紧贴着妈妈.The shy child clung to her mother....