“受封的”的英语可以翻译为：eneficiary ...

如果咱们是受封的贵族,那这个麻烦可就大啦.If we'd been patented nobilities we should have had infinite trouble....