他已经被登记在候补者的名单上.He was enrolled on the list of candidates....

“候补者”的英语可以翻译为：[法] candidate ...