航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.他们派出了海军保护商船。They sent naval forces to protect merchant shipping.商船互相点旗致敬.Merchant ships salute each other by dipping the flag....
您不愧是当今最英明的人主.You live up to the title of most brilliant emperor.可以相信他所作的决定,都是非常英明的.One can rely on the prudence of his decisions.大多数情况下, 英明的商人都会选择后者.In most cases, wise business dictates the latter....
年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。Young workers are more willing to desert jobs they don't like.铅在酸性水中更易溶解。Lead is more solvent in acidic water.人造丝比天然丝更易起皱 吗 ?Does artificial silk crease more easily than natural silk?...
这条小路在这片森林外的地方展宽.This passage opens out somewhere outside the forest.与此同时,电子谱由于能量损失的涨落而展宽.At the same time broaden the spectrum as result of energy loss fluctuations.设计并制作了一种采用微波驻波电极的电光调制器,该调制器被用于光谱展宽.A novel Electrooptic...
A diver at the Hutton Cliffs near the Ross Island just off Antarctica.一名潜水员在南极罗斯岛附近水域的赫顿裂谷中.And all good men like Malcolm X and Bobby Hutton died for nothin.所有像MalcolmX和Bobbyhutton的好人徒然死去.The winters are wet and cold wit...