突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。The sudden height dizzied her and she clung tightly.上升的失业数字会很快稳定下来.The rise in the unemployment figure should level out soon.价格有上升的趋势.Prices have an upward tendency....

“上升的”的英语可以翻译为：ascendant，ascendent，uplifted，ascending，anabatic ...